นักกวีกล่าวไว้ว่า ความตายนั้นคือการนอนหลับ เเต่ใครจะบอกฉันได้ว่าฉันกำลังฝันถึงอะไร การผจญภัยในโลกจินตนาการของสาวน้อยที่กำลังจะสูญเสียคุณยายของเธอไป เธอยอมรับไม่ได้กับสิ่งที่เกิด ทำให้เธอได้พบกับหมีนักเต้นเท้าไฟที่กำลังหนีความตายที่มีความคล้ายชวนนึกถึงคุณยายของเธอ เธอจึงอยากช่วยให้หมีตัวนี้รอดพ้นจาก.